Главная      |      Поиск резюме      |      Поиск вакансий      |      Добавить резюме      |      Добавить вакансию

Вакансии
в Полтаве

Руководство, HR
Банковская сфера
Финансы
аналитика
склад
продавцы
реклама
лингвистика
Страхование
Офисный персонал
Программисты
Web-разработчики
Сис. администраторы
Коммуникации и связь
Услуги
наука
технологи
спорт
дизайн
охрана
гостиницы
Недвижимость
Транспорт
Строительство
Производство
Юриспруденция
Работа для моряков
искусство
Работа за рубежом
Удаленная работа
Временная работа
Работа для студентов
Разное

Поиск работы
в Полтаве
Пользовательского поиска

Резюме
в Полтаве

Руководство, HR
Банковская сфера
Финансы
аналитика
склад
продавцы
реклама
лингвистика
Страхование
Офисный персонал
Программисты
Web-разработчики
Сис. администраторы
Коммуникации и связь
Услуги
наука
технологи
спорт
дизайн
охрана
гостиницы
Недвижимость
Транспорт
Строительство
Производство
Юриспруденция
Работа для моряков
искусство
Работа за рубежом
Удаленная работа
Временная работа
Работа для студентов
Разное

Раздел:  реклама   РЕЗЮМЕ №189

Желаемая должность:переводчик, репетитор. Зарплата договорная
Личная информация
Ф.И.О: Елена
Возраст: не имеет значения
Пол: Женский
тел.: 80965841014
E-mail: lessy_75@mail.ru
Требования и условия
Категория: реклама
Образование: высшее
График работы: свободный график
Место работы: не имеет значения
Резюме: Ліньова Олена Анатоліївна
02192, Київ, вул. А. Малишка, 9 кв. 89
тел. 513 00 24 (дом.), 8068 8087515 ( моб.)
e-mail: lessy_75@mail.ru
Дата народження: 03.04.1975 р.

Мета: робота перекладачем - freelance (письмові переклади), редактором, редактором-коректором (робота з текстами). Оплата за домовленістю.

Досвід роботи
липень – жовтень 2008
Група компаній «НМК-Трейд» (мультимедійна продукція),керівник відділу закупок
- загальне керівництво відділом;
- оптимізація асортиментної політики, робота з постачальниками;
- розробка та впровадження планових показників для оцінки роботи категорійних менеджерів;
- ціноутворення;
- підготовка звітності для керівника департаменту.
грудень 2005 – липень 2008
ЗАТ «Рейтинг» (імпорт товарів побутового призначення), менеджер з постачання:
-робота з постачальниками;
-планування та розміщення замовлень, узгодження термінів поставки, контроль доставки;
-підготовка документів для митного оформлення та сертифікації;
-переклад документів з*на англійську мову (листування з постачальниками, офіційні листи, запити);
-підготовка рекламних текстів;
-редагування контрактів, листів, документів.
квітень 2005 - грудень 2005
Представництво «Аджіо Фармасьютікалз Лтд» (імпорт лікарських препаратів), менеджер-логістик:
-планування та розміщення замовлень, узгодження термінів поставки, контроль доставки;
-підготовка документів;
-переклад документів (документи для сертифікації препаратів, інструкції)
травень 2003 – квітень 2005
ТОВ «Баядера-Імпорт» (імпорт алкогольних напоїв ), менеджер відділу постачання:
-планування та розміщення замовлень, узгодження термінів поставки, контроль доставки;
-робота з філіалами по Україні;
-сертифікація продукції;
-переклад документів ( листи, рекламні статті, технічна документація).
вересень 2001-травень 2003
ДП «S&T Софт-Тронік» (системна інтеграція, комп’ютерна техніка – продаж та сервісне обслуговування)
спеціаліст відділу зовнішньої логістики:
- розміщення замовлень на поставку комп’ютерної техніки;
- контроль доставки;
-підготовка супровідної та фінансової документації;
- підготовка двомовних зовнішньоекономічних контрактів;
- переклад*редагування листів, контрактів.
червень 1998 – вересень 2001
ТОВ «Софт-Тронік Київ» ( комп’ютерна техніка - продаж та обслуговування), секретар-референт:
-прийом телефонних дзвінків;
-реєстрація вхідної*вихідної документації;
-переклад документів (листи, контракти);
-підготовка документів для участі у тендерах (на трьох мовах)
грудень 1997- травень 1998
АТЗТ Видавництво «Право» (видавництво ділової, публіцистичної та юридичної літератури), перекладач:
-переклад текстів з української, російської мови на англійську;
-переклад текстів з англійської мови на російську*українську;
-редагування текстів;
-збір та підготовка матеріалів для конференцій, семінарів;
-усний переклад під час зустрічей.
Освіта
1992 -1997 –Київський державний лінгвістичний університет, факультет англійської мови, спеціальність «викладач англійської та української мови та літератури», диплом спеціаліста.
2000 -2003 – Національна академія управління
економічний факультет, спеціальність «міжнародна економіка», диплом магістра.

Володіння ПК: MS Office, Word, Excel, Internet.
Знання мов: українська, російська, англійська-вільно, німецька – початковий рівень.
Дата публикации: 2009-09-25 00:17:47

Реклама

Поиск резюме      |      Поиск вакансий      |      Добавить резюме      |      Добавить вакансию      |      Карта сайта вход в аккаунт
По всем вопросам обращайтесь y20[dog]mail.ru